本文来自：https://www.rushb.net/csgo-update-2021-10-16.html

反恐精英：全球攻势（CS:GO）2021年10月16日更新补丁大小181MB，主要内容为修复了水声BUG，和改进地图。

游戏客户端版本：1.38.0.6 (version 1354)

杂项

修复了观察玩家死亡地点会发出踩水声的错误。

BOT现在能打开更多头号特训的门。

稳定性改进。

地图

远古遗迹

修复了B点手脚架的像素细缝。

冰火岛

修复了许多碰撞问题。

修复了A点丢失的导航网格。

更新了雷达。

更新了车牌，地图现在能玩了。（似乎是之前有玩家说车牌不是对应的型号，强迫症玩不了这地图）

各种视觉调整。

官博以外内容

中文翻译了许多内容，如下

之前更新的音乐盒翻译为：bbno$ — 你急了！

bbno$专门为重度玩家倾情打造的曲子“你急了！”所以，你是急了吗？哈哈，来洗洗耳朵吧！调查显示，如果配备了这款音乐盒体验游戏，你将有机会立马从白银直升全球精英哦！

翻译了第四周的任务介绍。